A “era cringe” chega para todos. Basta não entender uma gíria nova ou hesitar diante de uma abreviação escrita por alguém mais jovem, e pronto: o rótulo está dado. “Cringe” é o comportamento considerado ultrapassado ou constrangedor, típico de quem já não acompanha o ritmo das novas tendências.
Para os mais jovens, é fácil classificar os pais, tios e avós. Mas agora, até as Inteligências Artificiais enfrentam o mesmo desafio. Assim como as gerações mais experientes, elas ainda tropeçam no vocabulário das novas gerações: um idioma próprio, cheio de códigos, que parece reservado a quem vive dentro de um certo intervalo etário (ou de tempo na internet).
Não por acaso, o Dicionário de Cambridge incluiu neste ano mais de 6 mil novos termos, entre gírias da Geração Z e expressões ligadas à tecnologia. Um sinal claro de que é preciso se atualizar para acompanhar a velocidade com que a linguagem muda nas redes.
Ninguém escapa desse processo de adaptação, nem mesmo o ChatGPT. Ele entende parte das abreviações, mas ainda se confunde com algumas expressões, como qualquer parente no grupo da família.
A Consumidor Moderno resolveu testar: será que o ChatGPT entende as gírias mais usadas pelos jovens? O resultado você confere no vídeo abaixo.
Dicionário cringe
Na primeira rodada, ele ainda patinou em alguns termos. Mas, na segunda, já estava praticamente fluente, entendendo o contexto e usando as expressões. Ótima notícia para os jovens e péssima notícia para as gerações anteriores: a IA aprende mais rápido do que muita gente. O lado bom? Dá para consultá-la.
E se você também fica perdido nas conversas, aqui vai um pequeno dicionário para sobreviver ao vocabulário das novas gerações cronicamente online:
- Cronicamente online: pessoa constantemente conectada à internet, a ponto de sua percepção do mundo ser moldada pela cultura digital.
- Delulu: pessoa excessivamente positiva, que vê o lado bom até nas piores situações.
- Dix: perfil secreto e privado no Instagram.
- Entregou tudo: fez algo impecável.
- Foi de base: morreu.
- Glow up: transformação positiva na aparência.
- Jantou: humilhou ou venceu com argumentos.
- Juro: usada para expressar surpresa, indignação ou emoção (e não, não é um juramento).
- JSS: abreviação de “Jesus”.
- Lupa: óculos.
- Mec: estar tranquilo.
- Normie: pessoa fora das tendências ou memes.
- POV: ponto de vista – quando o vídeo mostra algo “como se fosse você”.
- PPRT: papo reto.
- Shippar: torcer por um casal.
- Tankar: aguentar, suportar.
- Ter o molho: ter carisma, estilo e presença.
- TLC: tá louco.
- Veyr: versão de “velho” ou “mano”.
