No próximo dia 15 de janeiro, a aguardada série The Last of Us, estrelada por Pedro Pascal (Joel) e Bella Ramsay (Ellie), chega à HBO Max para virar de ponta cabeça as adaptações de jogos para às telas — essas que, na maior parte das vezes, costumam não dar tão certo.
Adaptar a experiência do jogo para uma série ou filme já se provou ser um desafio árduo que, pela diferença de dinâmicas, acaba tendo problemas na construção de um roteiro ou do uso de efeitos especiais. Foi assim com Street Fight, Mortal Combat, Silent Hill, Resident Evil, Tomb Raider, Warcraft: O Primeiro Encontro de Dois Mundos e tantos outros.
Assine nossa newsletter e fique atualizado sobre as principais notícias da experiência do cliente
Verdade seja dita: nem todo jogo tem um roteiro tão bem estruturado para funcionar em outra mídia. Mas isso vem mudando, a ver por Arcane e The Witcher, ambos da Netflix. E por isso que The Last of Us tem sido tão aguardada: o próprio jogo já traz um roteiro consistente e, para a série, a HBO encomendou uma equipe renomada de produção, direção e filmagem.
https://www.youtube.com/watch?v=pUke5mdoac0
Do console para o controle remoto
Em dezembro de 2022, para promover a série, a HBO trouxe o elenco de The Last of Us para a CCXP22. No Brasil, Pedro Pascal, Bella Ramsay, Gabriel Luna (Tommy Miller), Merle Dandridge (Marlene) e os cocriadores e produtores executivos da série Neil Druckmann e Craig Mazin falaram sobre o desafio de trazer às telas uma história tão delicada.
“Nós pensamos em como adaptar isso às telas, foi um trabalho longo. Mas sabíamos que seria assim, a história tem um enredo muito interessante. É bom porque o show foi feito por fãs e para fãs, nós temos muito carinho com The Last of Us, por isso nos debruçamos sobre o material, para fazer com que o público sinta o medo, as decisões de Joel e Bella”, afirmou Craig Mazin durante a coletiva de imprensa.
O principal foco de The Last of Us foi trazer algo nostálgico para quem joga — uma experiência fundamental nas adaptações desse tipo de mídia —, mas também explorar um novo formato dentro da série, com novos pontos de vista. No jogo, por exemplo, somente a visão de Joel é explorada, e trazer mais personagens traz uma nova camada ao enredo.
“Eu não consigo acreditar que conseguimos chegar até aqui, de verdade. Foi muito importante adaptar os pontos principais desse jogo, os favoritos dos fãs, mesmo que tenha sido desafiador para trazer uma adaptação boa, fidedigna a essa história”, comentou Pedro Pascal, que interpreta o protagonista Joel.
Leia também: CCXP: O evento que é movido e estruturado pela experiência voltou para casa
The Last of Us: emoção dentro e fora do jogo
Outro ponto importante para preservar o enredo do jogo e, ao mesmo tempo, trazer uma experiência cinematográfica à série, foi aproximar os momentos de interação dos dois principais personagens ao público, para que ao longo do seriado, seja possível entender melhor a relação de sobrevivência entre Joel e Ellie.
“Se ficou tão bom, é porque me senti a vontade com Pedro. É assustador começar esse projeto, porque ele tem muita emoção envolvida. Mas conseguimos passar essa sensação de The Last of Us para vocês, todo o medo e o sentimento envolvido”, salientou Bella.
“Estamos passando por essa experiência juntos, então eu tive uma ligação muito forte com a Bella, isso foi o propulsor para começar a nossa ‘caminhada’ pelo apocalipse”, acrescentou Pascal.
A série estreia no dia 15 de janeiro pela HBO Max, com um episódio por semana, liberado aos domingos.
+ Notícias:
CCXP: um evento que não é sobre engajamento, mas sobre devoção
O que podemos aprender com a CCXP para a experiência do cliente?
