/
/
Quando o legado aprende a respirar de novo

Quando o legado aprende a respirar de novo

Marcas tradicionais, de alcance global, conseguem manter relevância na era da indiferença generalizada?
Fran Horowitz, CEO da A&F, e Matthew Shay, diretor da NRF.
Foto: Jacques Meir/Consumidor Moderno.
Fran Horowitz, CEO da A&F, e Matthew Shay, diretor da NRF.
Marcas tradicionais como Abercrombie & Fitch e Ralph Lauren mostraram na NRF 2026 que relevância vem da reconstrução de identidade, não da nostalgia. Ao ouvir o consumidor e operar marca como um sistema vivo (emocional, cultural e orientado por dados), elas equilibram legado e inovação. O aprendizado para o mercado é claro: marca forte hoje reduz ansiedade de escolha, cria pertencimento e mantém autenticidade em um mundo em constante mudança.

Durante anos, o varejo tratou marcas tradicionais como se fossem entidades: respeitadas, admiradas, cheias de história, mas, infelizmente, irrelevantes para o presente. As trajetórias das marcas Abercrombie & Fitch e Ralph Lauren, revisitadas durante a NRF 2026, inverteram essa narrativa. Fran Horowitz e David Lauren, respectivamente CEO da A&F e CMO da Ralph Lauren, não falaram sobre nostalgia. Falaram sobre reconstrução de identidade em tempo real, algo muito mais difícil do que lançar uma marca nova.

Fran Horowitz, da A&F, na companhia de Colleen Taylor, da American Express, enfatizou que revitalizar uma marca não é sobre trocar logo, nem sobre “ficar jovem”. É sobre redefinir para quem a marca existe e que papel emocional ela ocupa na vida do consumidor. Abercrombie não voltou porque ficou mais moderna; após anos de escândalos e escolhas de marketing decepcionantes. Seu comeback aconteceu por deixou de tentar agradar um tipo de beleza plástico e irreal e passou a pertencer a alguém de verdade. Em um mundo saturado de estímulos, identidade clara virou um ativo financeiro.

Em outro painel, David Lauren e Shelley Bransten, da Microsoft, falaram sobre a revitalização e reposicionamento da Ralph Lauren como um sistema cultural. Mais do que vender polos e blazers, a Ralph vende uma ideia de tempo, elegância e pertencimento, uma concepção perene, que atravessa gerações, mídias e canais. O segredo da sua reinvenção não renega o passado, mas o faz navegável no presente, conectando legado, dados, experiência e desejo.

Temos aqui boas lições, com as devidas ponderações, para nosso mercado. Em tempos de vendas aceleradas e incrementais nos sites de “blusinhas”, muitas marcas tradicionais envelheceram sem se atualizar, ao mesmo tempo em que tantas marcas novas nascem sem identidade. Os modelos e estratégias de Abercrombie & Fitch e Ralph Lauren sinalizam um caminho que aprende a operar tradição e inovação simultaneamente, para explorar novos mercados e possibilidades a partir de fortalezas existentes no DNA das marcas.

O que esses dois painéis realmente mostraram

O que Fran Horowitz descreveu não foi um reposicionamento criativo, mas uma mudança de sistema. A Abercrombie reconstruiu sua relevância quando trocou a lógica de “impor uma estética” por escutar sinais fracos do consumidor do tipo de corpo às expectativas de conforto, do discurso de diversidade ao design do produto. Quando a CEO mencionou que trocaram botões por zíper nos jeans porque isso eliminava uma fricção cotidiana, ela descreveu algo maior: uma organização que voltou a se orientar pela vida real das pessoas.

Horowitz também destacou a importância de preservar sua família, de cultivar uma vida mais normal e menos “executiva”. Ela abre mão da mise en scéne em favor da humildade e da simplicidade. É uma mensagem importante para uma marca que se notabilizou pela arrogância estilosa e pelo culto à personalidade em um passado de triste lembrança. 

Já a Ralph Lauren mostrou o outro lado do mesmo fenômeno: como escalar sensibilidade sem perder alma. O uso de IA, dados e plataformas da Microsoft (Copilot, Azure) não aparece como um verniz tecnológico, mas como uma infraestrutura para tornar a marca mais pessoal, mais fluida e mais relevante em cada ponto de contato. O Ask Ralph, por exemplo, não tenta substituir o luxo; tenta traduzir o código cultural da marca em experiências adaptáveis, que acompanham o consumidor no tempo, no canal e no contexto.

David Lauren, CMO da Ralph Lauren, Shelley Bransten, Corporate VP da Microsoft, e Matthew Shay, diretor-executivo da NRF.

David Lauren defende, corretamente, que investimentos em tecnologia ajudam a manter a marca relevante para dialogar com as diferentes gerações. Dessa forma, segundo o executivo, é possível manter os consumidores continuamente inspirados para que seja possível adquirir continuamente produtos da marca sem colocar a confiança em dúvida.

Em ambos os casos, a marca deixa de ser um discurso e passa a funcionar como um sistema capaz de aprender com os sinais dos clientes para elaborar uma arquitetura de decisões ágeis e eficientes.

Aprendizados para o mercado brasileiro

Aqui, o contraste é evidente e desafiador. De um lado, temos marcas antigas que ainda acreditam que sua história basta, enquanto o consumidor já não sente nada ao cruzar com elas no feed (isso quando a marca consegue fazer parte do feed do cliente em sua rotina diária de navegação). Do outro, uma explosão de marcas nativas digitais que vendem muito, mas constroem apenas vínculos parciais, sensíveis a ofertas mínimas de concorrentes diversos ou mesmo ocasionais, porque nascem otimizadas para conversão, não para gerar pertencimento a partir de experiências recompensadoras e gratificantes. O trinômio “missão, motivação e momento” do cliente é sempre refém da missão e do momento da empresa.

Abercrombie e Ralph Lauren apontam um terceiro caminho: menos nostalgia e mais memória afetiva, pouco apelo ao hype e ênfase na coerência da identidade de marca e de valores.

Em mercados de renda média, como o brasileiro, onde o consumidor é mais sensível a preço, sua paciência é menor, a competição por atenção é brutal e a frustração de uma escolha equivocada pesa demais, marca forte não é aquela que grita mais, até porque não existe mais cognição disponível para reagir ao barulho. Marca forte procura reduzir a ansiedade de escolha, criar mais reconhecimento emocional e oferecer consistência.

No fundo, o que a NRF 2026 mostra é que o verdadeiro ativo das marcas do futuro não será exatamente o algoritmo poderoso e minuciosamente calibrado (ainda que ele tenha peso considerável no direcionamento de jornadas e seleção de produto), nem o influencer e nem o sortimento.

Será a capacidade de continuar mostrando autenticidade e disposição para a conversa enquanto tudo muda ao redor.

Compartilhe essa notícia:

Recomendadas

MAIS +

Veja mais noticias

Emília Rabello, da NÓS, revela como impacto social e lucro podem caminhar juntos — e por que o consumo das favelas não deve ser ignorado.
Boteco da CM: Por que o mercado ainda insiste em ignorar o consumo das favelas?
Emília Rabello, fundadora da NÓS, revela como impacto social e lucro podem caminhar juntos – e por que a economia da proximidade é a próxima fronteira do consumo.
Novas lideranças e reposicionamentos estratégicos reforçam foco em inovação, expansão e transformação digital.
Conheça as novas lideranças do Grupo Bimbo, PepsiCo, Ferrero e Eletromidia
Contratações e reposicionamentos estratégicos reforçam foco em inovação, expansão e transformação digital.
Alexandre Afrange, CEO da Veste S.A..
5 perguntas para Alexandre Afrange, CEO da Veste S.A.
CEO da Veste S.A. revela os bastidores do crescimento da empresa, as estratégias phygital para 2026 e como competir com o fast fashion no mercado premium.
Entre previsões de desaceleração e um calendário repleto de pausas, como a Copa do Mundo e eleições, o mercado mostra que o ritmo dos negócios já não segue os feriados.
O ano dos feriados, da Copa e das eleições em que ninguém, de fato, parou
Entre previsões de desaceleração e um calendário repleto de pausas, como a Copa do Mundo e eleições, o mercado mostra que o ritmo dos negócios já não segue os feriados.
SUMÁRIO – Edição 296

A evolução do consumidor traz uma série de desafios inéditos, inclusive para os modelos de gestão corporativa. A Consumidor Moderno tornou-se especialista em entender essas mutações e identificar tendências. Como um ecossistema de conteúdo multiplataforma, temos o inabalável compromisso de traduzir essa expertise para o mundo empresarial assimilar a importância da inserção do consumidor no centro de suas decisões e estratégias.

A busca incansável da excelência e a inovação como essência fomentam nosso espírito questionador, movido pela adrenalina de desafiar e superar limites – sempre com integridade.

Esses são os valores que nos impulsionam a explorar continuamente as melhores práticas para o desenho de uma experiência do cliente fluida e memorável, no Brasil e no mundo.

A IA chega para acelerar e exponencializar os negócios e seus processos. Mas o CX é para sempre, e fará a diferença nas relações com os clientes.

CAPA: Rhauan Porfírio
IMAGEM: IA Generativa | ChatGPT


Publisher
Roberto Meir

Diretor-Executivo de Conhecimento
Jacques Meir
[email protected]

Diretora-Executiva
Lucimara Fiorin
[email protected]

COMERCIAL E PUBLICIDADE
Gerentes

Daniela Calvo
[email protected]

Elisabete Almeida
[email protected]

Érica Issa
[email protected]

Gustavo Bittencourt
[email protected]

Juliana Carvalho
[email protected]

Marcelo Malzoni
[email protected]

NÚCLEO DE CONTEÚDO
Head de Conteúdo
Larissa Sant’Ana
[email protected]

Editora do Portal 
Júlia Fregonese
[email protected]

Produtores de Conteúdo
Bianca Alvarenga
Danielle Ruas 
Jéssica Chalegra
Marcelo Brandão
Victoria Pirolla

Head de Arte
Camila Nascimento
[email protected]

Revisão
Elani Cardoso

COMUNICAÇÃO E MARKETING
Coordenadoras
Nayara Manfredi
Paula Coutinho

TECNOLOGIA
Gerente

Ricardo Domingues


CONSUMIDOR MODERNO
é uma publicação da Padrão Editorial Ltda.
www.gpadrao.com.br
Rua Ceará, 62 – Higienópolis
Brasil – São Paulo – SP – 01234-010
Telefone: +55 (11) 3125-2244
A editora não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos ou nas matérias assinadas. A reprodução do conteúdo editorial desta revista só será permitida com autorização da Editora ou com citação da fonte.
Todos os direitos reservados e protegidos pelas leis do copyright,
sendo vedada a reprodução no todo ou em parte dos textos
publicados nesta revista, salvo expresso
consentimento dos seus editores.
Padrão Editorial Ltda.
Consumidor Moderno ISSN 1413-1226

NA INTERNET
Acesse diariamente o portal
www.consumidormoderno.com.br
e tenha acesso a um conteúdo multiformato
sempre original, instigante e provocador
sobre todos os assuntos relativos ao
comportamento do consumidor e à inteligência
relacional, incluindo tendências, experiência,
jornada do cliente, tecnologias, defesa do
consumidor, nova consciência, gestão e inovação.

PUBLICIDADE
Anuncie na Consumidor Moderno e tenha
o melhor retorno de leitores qualificados
e informados do Brasil.

PARA INFORMAÇÕES SOBRE ORÇAMENTOS:
[email protected]